时间:2021年10月20日 16:02 浏览数:次 来源:
2021年10月10日至10月14日,公司特聘教授、上海大学博士生导师、《上海翻译》主编傅敬民教授莅临公司进行为期一周的讲学。讲学期间为2021级MTI研究生讲授《应用翻译》课程,并为师生做系列讲座。
《应用翻译》是公司翻译硕士专业学位研究生的专业核心课程,由公司教师和傅敬民教授共同承担。本次授课傅敬民教授就应用翻译概念特征、翻译策略、译者素质、翻译伦理、应用翻译的翻译逻辑等进行了梳理并通过丰富的案例进行了详细讲解。此外,傅敬民教授还与学院师生座谈,为全体MTI研究生就如何撰写翻译实践报告做专题讲座,并对公司全体硕士研究生导师进行第二期导师培训。
傅敬民教授此次讲学形式多样,内容丰富,理论与实践相结合,深入浅出,拓宽了师生的研究视野和科研思路,为外语团队建设和人才培养起到了助推作用。